WATER WE DOING

TO SAVE WATER? Tips and restrictions due to drought measures Tips y restricciones por sequías

LIMITED CONSUMPTION / CONSUMO LIMITADO

The maximum water consumption per inhabitant is 230 litres per day. / El consumo máximo de agua por habitante es de 230 litros al día.

TOILETS ARE FRIENDS, NOT TRASH CANS / EL INODORO NO ES UNA PAPELERA

One flush uses between 9 and 12 litres of water. Use the waste bin to dispose of your rubbish, and save those litres in the toilet for when you really need it! / Una descarga de cisterna gasta entre 9 y 12 litros de agua. Utiliza la papelera para deshacerte de tu basura, y ¡ahorra esos litros en el inodoro para cuando lo necesites realmente!

SING IN THE SHOWER AND SAVE SOME WATER / UNA CANCIÓN EN LA DUCHA AYUDA A AHORRAR

A 5 minute shower wastes 80 litres of water, in comparison to filling a bathtub which takes up to 300 litres! Pick up your favourite 5 minute tune, and rock on in the shower. You’ll know how to limit your time and give the best concert. / Una ducha de 5 minutos consume 80 litros de agua, a comparación de llenar una bañera que consume ¡300 litros! Escoge tu canción de 5 min. favorita y disfruta de una ducha. Sabrás ahorrar tiempo y darás tu mejor concierto.

FULL DISHWASHER, HAPPY HEART / LAVAVAJILLAS LLENO, CORAZÓN CONTENTO

Fill up the dishwasher completely before running it. A full load of dishwasher consumes half as much water as manual washing. / Asegúrate de llenar completamente antes de usarlo. Una carga completa de lavavajillas consume la mitad de agua que el lavado manual.

LAUNDRY GOES GREEN / LAVADORA CONSCIENTE

Our washing machines are like our dishwashers. They’re happier when running on a full charge! Don't forget to use the Eco mode to save some extra water. / Nuestras lavadoras son como nuestros lavavajillas. ¡Están más contentas cuando las usas llenas! Y no olvides utilizar el modo de ahorro para ahorrar extra de agua.

LEAK? S.O.S / ¿HAY UNA FUGA? S.O.S

If you notice a water leak in the toilets or taps, please alert immediately to our Guest Experience Team! / Si notas que hay una fuga de agua en la cisterna o grifos de la propiedad, jpor favor alerta a nuestro Equipo de Experiencia al Huésped!

EVERY DROP OF WATER COUNTS, PLEASE HELP US TO CONSERVE IT!

¡CADA GOTA DE AGUA CUENTA, POR FAVOR AYUDANOS A CONSERVARLA!